1 00:00:00,320 --> 00:00:04,960 - مرحبا بكم في كروز ديل نورتي. - اسمي باربي. 2 00:00:05,440 --> 00:00:07,920 يريدون قتلك، الحراس يريدون قتلك 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,800 أنت ملكة مامبو. 4 00:00:10,160 --> 00:00:11,000 اليوم أهرب. 5 00:00:11,080 --> 00:00:13,440 ما عليك القيام به هو تشتيت انتباههم، 6 00:00:13,520 --> 00:00:17,880 كم من الوقت يمرون عبر أنابيب التهوية في المحطة الحرارية خلف القضبان. 7 00:00:18,400 --> 00:00:19,600 زوليما! 8 00:00:21,800 --> 00:00:23,400 كان على ألتاجراسيا أن تخرج. 9 00:00:24,280 --> 00:00:26,600 لن أخسر العقد الجديد السجن 10 00:00:26,680 --> 00:00:28,280 لأن امرأة مكسيكية تبتسم لنا. 11 00:00:28,360 --> 00:00:31,560 أستطيع أن أؤكد لكم أنه حتى التاجراسيا يعود إلى السجن 12 00:00:31,640 --> 00:00:33,840 كروز ديل نورتي سيكون أسوأ مثل غوانتانامو. 13 00:00:34,280 --> 00:00:36,720 ماذا نفعل الآن؟ أنا هنا في الداخل أنت خارج. 14 00:00:37,280 --> 00:00:39,000 أنت تملك الملايين، وأنا لا. 15 00:00:39,760 --> 00:00:43,040 أنا متعب كما هو الحال دائما لتجنب نفس الشرطي. 16 00:00:43,120 --> 00:00:44,560 عليك إزالته. 17 00:00:47,440 --> 00:00:48,720 - أنا مصاب بالزهايمر. - ماذا؟ 18 00:00:48,800 --> 00:00:52,120 اليوم الذي لن أتعرف عليك فيه بعد الآن تحضير القهوة مع الحليب 19 00:00:52,200 --> 00:00:53,840 ووضع هذه الحبوب فيه. 20 00:00:54,960 --> 00:00:56,600 لدي خطة لإخراجي من هنا 21 00:00:56,680 --> 00:01:00,440 - ومن سيتم اختطافه؟ - شخص يهتم به ساندوفال. 22 00:01:00,520 --> 00:01:01,480 زوجته السابقة. 23 00:01:01,560 --> 00:01:03,760 ليس لدينا التاجراسيا ولكن لدينا زوليما. 24 00:01:04,000 --> 00:01:05,800 هناك طرق عديدة لتسبب الألم. 25 00:01:05,880 --> 00:01:08,160 - ماذا تريد؟ - أريدك فقط أن تخبرني، 26 00:01:08,240 --> 00:01:10,800 ما هي نقطة ضعف زوليما؟ 27 00:01:10,880 --> 00:01:13,200 نقطة ضعف زوليما هي الشخص 28 00:01:13,280 --> 00:01:15,040 اسمها فاطمة حامد . 29 00:01:15,320 --> 00:01:16,760 هل أنت زوليما؟ 30 00:01:16,960 --> 00:01:18,200 أنا ابنتك. 31 00:01:37,520 --> 00:01:38,560 موت. 32 00:01:41,560 --> 00:01:42,840 أنظر، أعتقد أن... 33 00:01:43,480 --> 00:01:47,080 دون أن أسأل نفسي المشكلة أنه الله أو أليس كذلك، أم ماذا 34 00:01:48,560 --> 00:01:50,680 أنا... أعتقد الموت 35 00:01:51,240 --> 00:01:53,840 انها مثل العودة في بطن أمك. 36 00:01:56,200 --> 00:01:57,400 استقبلك 37 00:01:58,040 --> 00:01:59,800 كما لو كنت عائدا إلى المنزل 38 00:01:59,880 --> 00:02:01,400 أن نكون في مكان واحد.. 39 00:02:02,880 --> 00:02:03,960 في مكان آمن 40 00:02:04,040 --> 00:02:05,520 حيث تشعر بالحب. 41 00:02:06,120 --> 00:02:08,080 إذن بسلام 42 00:02:09,120 --> 00:02:10,120 هادئ. 43 00:02:11,240 --> 00:02:12,720 بعيدا عن عبث العالم . 44 00:02:38,400 --> 00:02:39,400 أنا أستمع. 45 00:02:40,080 --> 00:02:41,080 مبتدئ, 46 00:02:41,560 --> 00:02:42,640 هل أنت بخير 47 00:02:47,360 --> 00:02:49,320 لا أحد ينام في الليلة الأولى. 48 00:02:53,920 --> 00:02:55,480 أعطني يدك إذا كنت تريد. 49 00:03:18,600 --> 00:03:19,760 ما اسمك؟ 50 00:03:23,320 --> 00:03:24,600 فاطمة. 51 00:03:26,440 --> 00:03:29,240 اهدأ. لن أتركه حتى ينام. 52 00:03:33,400 --> 00:03:34,400 شكرًا لك. 53 00:03:39,080 --> 00:03:40,680 ماذا يحدث الآن بحق الجحيم؟ 54 00:03:41,640 --> 00:03:42,600 حسنًا ، إنه ليس جيدًا ... 55 00:03:43,880 --> 00:03:45,440 حفلة بيجامة. 56 00:03:45,680 --> 00:03:47,760 الاستيقاظ! 57 00:03:48,080 --> 00:03:49,640 - هذا صحيح... - الاستيقاظ! 58 00:03:49,720 --> 00:03:51,080 - هذا صحيح. - بجد. 59 00:03:51,160 --> 00:03:54,880 والدتك يجب أن تكون فخورة بك. 60 00:03:55,480 --> 00:03:56,280 أمي، دعونا نذهب. 61 00:03:56,360 --> 00:03:58,720 صوري من فضلك. 62 00:03:58,800 --> 00:04:00,840 - إنها صوري. - تيك لويلور، إنه مبتدئ. 63 00:04:01,640 --> 00:04:03,160 اهدأ! 64 00:04:07,120 --> 00:04:10,400 - زوليما، أنت متوقع. - أنت فقط لا تريد مني أن أذهب حافي القدمين. 65 00:04:14,240 --> 00:04:15,520 تعال! 66 00:04:23,160 --> 00:04:24,240 زوليما. 67 00:04:25,080 --> 00:04:27,840 شكرا لك على هذه الصحوة الحلوة. 68 00:04:48,280 --> 00:04:49,280 U.a. 69 00:04:53,760 --> 00:04:55,240 على ركبتيك! 70 00:04:56,800 --> 00:04:58,040 الآن! 71 00:05:26,720 --> 00:05:28,840 أنت تعرف بالفعل القواعد الجديدة. 72 00:05:31,360 --> 00:05:33,200 الهواتف محظورة. 73 00:05:35,040 --> 00:05:36,640 تم الغاء الزيارات 74 00:05:37,280 --> 00:05:38,480 وكيف سترى 75 00:05:39,080 --> 00:05:40,760 ستكون هناك عمليات بحث مفاجئة. 76 00:05:42,120 --> 00:05:45,280 ما يزعجني حقا هو 77 00:05:46,320 --> 00:05:47,920 وأنا أتكلم بصدق 78 00:05:48,680 --> 00:05:52,440 أنه من اليوم، كل ليلة، في هذا الوقت 79 00:05:53,120 --> 00:05:56,080 سيذهب اثنان منكم إلى العزلة. 80 00:05:56,560 --> 00:05:58,760 حتى إشعار آخر. 81 00:05:59,640 --> 00:06:00,800 بدون أي سبب. 82 00:06:01,800 --> 00:06:03,600 لأن هذا ما أشعر به. 83 00:06:05,560 --> 00:06:06,560 اثنين. 84 00:06:07,080 --> 00:06:09,640 بدون أي سبب. بالصدفة. 85 00:06:11,200 --> 00:06:15,200 اليوم يجب أن أخبرك أن لدينا الامتياز 86 00:06:15,800 --> 00:06:18,040 لشخص ما لمساعدتنا. هل تعرف من؟ 87 00:06:19,000 --> 00:06:21,080 وهي مملوكة للوافد الجديد. 88 00:06:22,520 --> 00:06:23,720 أنت تعرفها، أليس كذلك؟ 89 00:06:28,000 --> 00:06:30,520 أنت لم تقدم لها؟ 90 00:06:34,760 --> 00:06:36,080 لا؟ 91 00:06:38,080 --> 00:06:39,400 هييرو، أحضره! 92 00:06:43,000 --> 00:06:46,960 لا... من فضلك، لا. 93 00:06:48,120 --> 00:06:52,040 حسنا... 94 00:06:52,120 --> 00:06:55,520 هييرو شكرا لك. اهدأ. 95 00:06:56,000 --> 00:06:57,680 انظر لي في العيون. 96 00:06:59,520 --> 00:07:01,120 أنا لا أفعل أي شيء له. 97 00:07:01,720 --> 00:07:04,280 لا تخافوا. 98 00:07:04,760 --> 00:07:06,760 هذا كل شيء. 99 00:07:06,840 --> 00:07:08,120 اهدأ. 100 00:07:08,760 --> 00:07:10,920 لن يفعل أحد أي شيء له. 101 00:07:15,400 --> 00:07:17,040 اسمحوا لي أن أعرفكم على فاطمة. 102 00:07:17,800 --> 00:07:19,760 زميلك الجديد. 103 00:07:20,480 --> 00:07:22,080 وبالمناسبة 104 00:07:23,760 --> 00:07:25,720 ابنة زوليما ظاهر. 105 00:07:25,960 --> 00:07:27,240 هل لدى زوليما ابنة؟ 106 00:07:30,080 --> 00:07:31,480 طفل فقير. 107 00:07:32,000 --> 00:07:34,200 في ماذا وقع يا إلهي. 108 00:07:34,680 --> 00:07:37,640 سوف تختار من يذهب إلى العزلة. 109 00:07:42,320 --> 00:07:43,360 لماذا انا 110 00:07:43,440 --> 00:07:46,480 هذه ببساطة امتيازات الوافدين الجدد. 111 00:07:51,560 --> 00:07:53,000 كل شيء لا شيء. 112 00:07:53,080 --> 00:07:55,360 عليك أن تختار اثنان من زملائك. 113 00:07:55,440 --> 00:07:57,200 لا شيء أكثر. 114 00:07:58,040 --> 00:08:01,000 دعنا نذهب. اختر اثنين. 115 00:08:10,160 --> 00:08:12,040 يمكنني أن أكون واحدًا الذي يذهب إلى العزلة؟ 116 00:08:12,120 --> 00:08:14,920 بالطبع لا. من فضلك لا. 117 00:08:15,080 --> 00:08:18,280 وهذا من شأنه أن يجعلنا مسؤولين بشكل مضاعف وهذه ليست النقطة. 118 00:08:18,360 --> 00:08:20,720 لا تشعر بالغباء ليس لديك سبب للشعور بالذنب. 119 00:08:20,800 --> 00:08:22,480 هذا ليس متروك لك. 120 00:08:23,440 --> 00:08:25,640 هذه هي القواعد الجديدة، لا أكثر. 121 00:08:25,800 --> 00:08:29,240 اختر اثنين، بالصدفة، ولكن الآن. 122 00:08:47,960 --> 00:08:49,360 هذين. 123 00:08:51,280 --> 00:08:52,600 هيا، خذهم. 124 00:08:53,880 --> 00:08:56,520 دعنا نذهب. خارج! 125 00:09:04,760 --> 00:09:06,880 وسيكون ذلك كل ليلة. 126 00:09:08,600 --> 00:09:11,240 حتى حبيبتنا زوليما، 127 00:09:11,880 --> 00:09:15,920 تقرر أن تقول لي حيث الجحيم هو ألتاجراسيا. 128 00:09:21,560 --> 00:09:22,920 والآن أنت تعرف 129 00:09:23,720 --> 00:09:26,800 ومن أراد أن يشكره فها هو. 130 00:09:27,000 --> 00:09:28,280 على ركبتيه. 131 00:09:30,000 --> 00:09:31,600 وتنظيف هذا القرف. 132 00:09:31,760 --> 00:09:34,920 والاستحمام رائحتها فظيعة! 133 00:09:51,840 --> 00:09:55,840 الترجمة والتكيف العبيد 134 00:10:18,800 --> 00:10:21,960 حلم الحلم الموسم الرابع الحلقة 4 135 00:11:48,880 --> 00:11:50,440 هل لديك اثنين من الإسفنج؟ 136 00:11:51,720 --> 00:11:53,240 ليس لدي سوى واحد، آسف. 137 00:11:56,840 --> 00:11:58,960 لدي اثنين من الإسفنج. 138 00:11:59,480 --> 00:12:00,720 تعال 139 00:12:04,040 --> 00:12:05,200 تعال 140 00:12:07,680 --> 00:12:09,480 تعالي يا امرأة، لا تخافي. 141 00:12:10,680 --> 00:12:11,680 هل تريد 142 00:12:18,880 --> 00:12:21,520 غبي! ليس لدي سوى اسفنجة. 143 00:12:29,120 --> 00:12:30,600 ولكن لدي فكرة أفضل. 144 00:12:33,520 --> 00:12:37,000 هيا، لماذا لا تخبرني؟ تعال! 145 00:12:37,720 --> 00:12:40,080 هل تعتقد حقا أننا نصل إلى أي مكان مع هذا؟ 146 00:12:42,280 --> 00:12:46,480 انظر هييرو، عندما يرى ابنته تعاني، سوف تضطر إلى الاستسلام 147 00:12:48,000 --> 00:12:49,320 سوف تضطر إلى التفاوض. 148 00:12:50,320 --> 00:12:53,480 سأخبرنا بمكان الجحيم ألتاجراسيا 149 00:12:53,720 --> 00:12:56,000 قل لي يا سيدي! 150 00:12:57,400 --> 00:12:59,240 هناك، أعمق. 151 00:13:01,680 --> 00:13:04,200 من شأنه أن يذهب مع أي شخص ولكن مع زوليما، لا. 152 00:13:04,760 --> 00:13:07,560 في العشرينات كيف مارست الطب النفسي 153 00:13:09,840 --> 00:13:11,760 هناك شيء مؤكد تمامًا 154 00:13:11,840 --> 00:13:15,120 وهي أنه ولا حتى الحشرات لا تهمل الشباب. 155 00:13:16,680 --> 00:13:19,240 ولا حتى زوليما انها ليست حقا غير حساسة. 156 00:13:20,000 --> 00:13:21,000 لا. 157 00:13:24,600 --> 00:13:26,400 هل تريد لعق كس بلدي؟ 158 00:13:34,880 --> 00:13:36,360 ابطئ. 159 00:13:36,840 --> 00:13:37,840 ينظر. 160 00:13:38,360 --> 00:13:40,880 هل ترى هذه الندبة؟ إنه خطأ والدتك. 161 00:13:43,040 --> 00:13:46,120 أخذ بعض عظام الدجاج وقد علقهم هنا. 162 00:13:47,280 --> 00:13:51,400 لكنك ستعوضني. إذن، اسفنجتان؟ 163 00:13:52,840 --> 00:13:55,240 وسوف تفعل ما أقول، عندما أقول. 164 00:13:56,760 --> 00:13:58,720 - اتركها وشأنها. - ما هذا؟ 165 00:13:58,800 --> 00:14:01,400 - اتركها وشأنها. - بهذه السرعة؟ 166 00:14:03,560 --> 00:14:04,440 اهدأ. 167 00:14:06,760 --> 00:14:08,600 الساعة السادسة في زنزانتي. 168 00:14:08,760 --> 00:14:12,680 سوف تلعق كل الندبة، اسفنجتان. 169 00:14:17,560 --> 00:14:18,560 أمس، 170 00:14:20,520 --> 00:14:21,880 ألتاجراسيا, 171 00:14:23,680 --> 00:14:25,560 أطلق النار علي مرتين. 172 00:14:28,480 --> 00:14:30,440 لقد نجوت بمعجزة. 173 00:14:30,960 --> 00:14:32,200 السؤال هو 174 00:14:32,480 --> 00:14:35,360 ما هو الهروب قريبة جدا من السجن؟ 175 00:14:36,400 --> 00:14:37,680 أحد أمرين : 176 00:14:38,680 --> 00:14:40,120 فأصبحت عزيزاً عليه 177 00:14:41,640 --> 00:14:43,200 أو خبز شيء ما. 178 00:15:16,760 --> 00:15:18,320 أغلق الأبواب ولا تصرخ. 179 00:15:20,520 --> 00:15:23,360 إذا كان شخص ما يعتقد أنه يعرفها على هذه الفتاة الصغيرة 180 00:15:24,000 --> 00:15:24,880 قام. 181 00:15:25,320 --> 00:15:27,120 لعب جميع أغانيه في المكسيك. 182 00:15:27,200 --> 00:15:29,360 هجوم مسلح، تهريب مخدرات، 183 00:15:30,120 --> 00:15:33,560 حتى وجد لعبته المفضلة، اختطاف صريح. 184 00:15:35,400 --> 00:15:37,600 انظر، لديك كل المال هنا وبطاقاتي المصرفية 185 00:15:38,080 --> 00:15:40,040 - ...وهاتفي المحمول. - لا أريد أن أسرقك. 186 00:15:40,400 --> 00:15:41,800 وليس الأمر شخصيًا أيضًا. 187 00:15:42,320 --> 00:15:44,320 لكنك زوجة ساندوفال السابقة. 188 00:15:45,720 --> 00:15:49,240 الشخص الوحيد الذي حصل على منتظم مع هذا الملياردير بمحض إرادته. 189 00:15:49,360 --> 00:15:51,240 وكان الاختطاف سريعًا ونظيفًا 190 00:15:53,080 --> 00:15:55,400 وطلب الفداء في 12 ساعة. 191 00:15:56,120 --> 00:15:57,320 سأريكم 192 00:15:57,560 --> 00:16:00,920 ماذا فعل بمن لم يوافق؟ مع صديقنا الصغير. 193 00:16:07,600 --> 00:16:08,960 العمل بمفردك؟ 194 00:16:09,360 --> 00:16:11,160 التاجراسيا هو طائر انفرادي، 195 00:16:12,080 --> 00:16:13,800 منهجي ومحسوب. 196 00:16:13,960 --> 00:16:18,080 ولكن كيف أصبح هذا الوحش، حارس في كروز ديل نورتي. 197 00:16:18,160 --> 00:16:20,560 وكان قد قضى عقوبته بالفعل. 198 00:16:21,520 --> 00:16:23,080 من الناحية الفنية تم إعادته إلى منصبه. 199 00:16:23,440 --> 00:16:24,800 مع سيرة ذاتية كهذه؟ 200 00:16:24,920 --> 00:16:27,120 بالضبط بسبب السيرة الذاتية، أنطونيو. 201 00:16:27,440 --> 00:16:32,920 وأصبح الشخص المناسب لهذا المنصب وفقا لاحتياجاتنا. 202 00:16:33,360 --> 00:16:35,960 كم هي جميلة فتياتك. 203 00:16:37,120 --> 00:16:39,520 من الجيد أنه لا يشبه والدهم. 204 00:16:39,800 --> 00:16:41,720 كلنا في مرمى نظرها 205 00:16:42,000 --> 00:16:44,120 لذلك علينا أن نكون حذرين. 206 00:16:44,400 --> 00:16:47,120 تحقق تحت السيارات قبل البدء 207 00:16:48,400 --> 00:16:50,800 وتعزيز المراقبة محيط كروز ديل نورتي. 208 00:16:51,040 --> 00:16:52,440 تهدئة، حسنا؟ 209 00:16:53,560 --> 00:16:55,480 سنقضي بعض الوقت معًا. 210 00:16:55,920 --> 00:16:57,120 ابدأ السيارة. 211 00:16:58,280 --> 00:16:59,480 نذهب للنزهة. 212 00:17:00,560 --> 00:17:04,040 حتى نقبض عليها على هذه الفتاة الصغيرة 213 00:17:04,920 --> 00:17:08,120 لن يكون أي منا آمنًا. 214 00:17:09,200 --> 00:17:12,080 وصلت الحزمة إلى مكتبك. المرسل هو التاجراسيا. 215 00:17:41,560 --> 00:17:44,280 لقد وصلت للتو ابنة Zulema. 216 00:17:44,360 --> 00:17:45,840 العقرب الطفل . 217 00:17:45,920 --> 00:17:47,520 دعونا نأمل أنها ليست مثل والدتها. 218 00:17:47,720 --> 00:17:50,680 زوليما، الأم، هذا الموضوع يضربني في رأسي. 219 00:17:57,520 --> 00:18:00,240 انها لطيفة، أليس كذلك؟ أحبها. 220 00:18:00,360 --> 00:18:01,800 إنه يحب الجديد، أليس كذلك؟ أم. 221 00:18:01,880 --> 00:18:03,400 أنا لا أحبهم وهذا ليس ما قلته. 222 00:18:03,480 --> 00:18:05,760 - أحب أولئك الذين لا يعرفونك. - لا. 223 00:18:05,840 --> 00:18:07,600 هل يمكنك تخيل حماة زوليما؟ 224 00:18:07,800 --> 00:18:10,640 - هل يمكنك أن تتخيل؟ - هل يمكنك أن تتخيل عشاء عيد الميلاد؟ 225 00:18:11,680 --> 00:18:13,560 - هل يمكنك أن تتخيل؟ - إنهم ليسوا في عيد الميلاد. 226 00:18:13,640 --> 00:18:15,640 - هم مسلمون، ليس لديهم عيد الميلاد. - حسنا، نعم. 227 00:18:15,720 --> 00:18:17,200 لا، عندهم رمضان. 228 00:18:17,280 --> 00:18:20,280 - ولكن كيف... - أنت. عملاق. 229 00:18:20,360 --> 00:18:22,560 ما هو أنت غيور. 230 00:18:22,640 --> 00:18:26,760 لا أشعر بالحاجة للحديث عن زوليما، ليس من قبل ابنته، من قبل أي شخص. 231 00:18:27,480 --> 00:18:29,720 ما نحبه جميعًا هو المقاعد. 232 00:18:30,760 --> 00:18:32,080 أنظر إليها. 233 00:18:32,360 --> 00:18:34,440 - أعتقد أنه يفكر. - انه لن يذهب. 234 00:18:39,320 --> 00:18:40,320 انظروا، انه ذاهب. 235 00:18:44,080 --> 00:18:45,160 إنها لا تختفي، أترى؟ 236 00:18:45,240 --> 00:18:47,480 - سوف يفكر في ذلك. - أنا أشك في ذلك. 237 00:18:49,640 --> 00:18:52,360 - انه يغادر. - انه يغادر. 238 00:18:58,760 --> 00:19:00,280 أحتاجك لمساعدتي. 239 00:19:03,160 --> 00:19:04,600 لا أستطيع مساعدتك. 240 00:19:06,520 --> 00:19:09,000 لا تحتار، أنا لا أحتاج إلى أمي. 241 00:19:10,640 --> 00:19:12,280 أنا أطلب منك أن تفعل شيئا 242 00:19:13,200 --> 00:19:15,200 للتوقف عن أن تصبح عاهرة هذا السجن. 243 00:19:16,240 --> 00:19:17,480 هل تعرف لماذا وضعوك هنا؟ 244 00:19:18,360 --> 00:19:19,760 لا. 245 00:19:21,080 --> 00:19:24,240 ما رأيك، إنها خطة لم شمل الأسرة؟ 246 00:19:25,640 --> 00:19:27,280 لقد وضعوك هنا لتدميري. 247 00:19:28,560 --> 00:19:29,640 لا تفهم 248 00:19:50,040 --> 00:19:51,160 لا أريد أن أراك. 249 00:19:51,720 --> 00:19:53,200 لا أريدك أن تتبعني. 250 00:19:54,240 --> 00:19:55,720 لا أريدك أن تبتسم لي. 251 00:19:58,080 --> 00:19:59,520 أنا لا أريد حتى أن أشم رائحتك. 252 00:19:59,960 --> 00:20:01,440 ألا تفهم ما أقول؟ 253 00:20:03,440 --> 00:20:05,040 والآن أخرج مؤخرتك من هنا. 254 00:20:08,040 --> 00:20:09,840 الحمار الصغير هنا! 255 00:20:12,880 --> 00:20:14,320 سأغادر! 256 00:20:45,680 --> 00:20:47,240 مبروك يا عملاق. 257 00:20:47,800 --> 00:20:50,240 منذ أن أصبحت أما لقد خرج الأفضل منك. 258 00:20:50,640 --> 00:20:53,240 مرحباً بك في عالم الأمهات يا زوليما. 259 00:20:54,400 --> 00:20:56,720 عندما تريد، سأعطيك بعض النصائح. 260 00:20:57,280 --> 00:20:58,920 أنت فقط تعلم أن لدي ابنة. 261 00:21:00,640 --> 00:21:02,000 لقد أخبرت ساندوفال. 262 00:21:04,520 --> 00:21:06,840 ولا أعلم ماذا قدم لها في المقابل لكني آمل... 263 00:21:07,320 --> 00:21:11,360 يستحق قتل فتاة عمرها 18 سنة، لأنهم سوف يقتلونها. 264 00:21:15,400 --> 00:21:16,400 نعم. 265 00:21:17,160 --> 00:21:18,400 هكذا هي الأمور. 266 00:21:19,200 --> 00:21:20,920 هل تعلم متى سنتحدث مرة أخرى؟ 267 00:21:21,960 --> 00:21:23,880 في اليوم الذي ندفن فيه بناتنا. 268 00:21:25,880 --> 00:21:27,200 في نفس الوقت. 269 00:21:36,080 --> 00:21:38,280 أنت، أنظر في وجهي. 270 00:21:40,680 --> 00:21:41,880 هل فعلت هذا؟ 271 00:21:43,480 --> 00:21:44,480 نعم. 272 00:22:52,480 --> 00:22:54,000 لقد خطف زوجتي. 273 00:22:56,040 --> 00:22:58,440 تلك العاهرة اللعينة خطفت زوجتي. 274 00:23:23,240 --> 00:23:25,000 ساندوفال، ليس هنا. 275 00:23:26,520 --> 00:23:27,840 يبتعد! 276 00:23:28,360 --> 00:23:30,800 اخرج من هنا! تعال! 277 00:23:33,920 --> 00:23:35,480 اللعنة... 278 00:23:37,800 --> 00:23:39,080 هل أعجبته الهدية؟ 279 00:23:39,800 --> 00:23:44,840 هناك أيضًا لعبة ركوب الأمواج باربي، باربي طبيبة نفسية، ربة منزل... 280 00:23:45,080 --> 00:23:49,120 - يمكنك التغيير. - لن تغادر هنا زوليما، أبدًا. 281 00:23:49,760 --> 00:23:52,160 هل سمعتني لن تخرج من هنا 282 00:23:52,880 --> 00:23:57,040 أحب كيف يهتم بزوجته السابقة. كم هو حلو الحب . 283 00:23:57,120 --> 00:24:00,560 الناس لا يدركون ولكنه مرض فتاك. 284 00:24:00,960 --> 00:24:04,880 لديك ابنتان، وزوجة، ومنزل، وكل شيء. 285 00:24:05,120 --> 00:24:07,760 وماذا حدث. هل وجدك منحرفًا؟ 286 00:24:08,280 --> 00:24:09,840 منحرف لعنة. 287 00:24:11,240 --> 00:24:14,200 ولكنك لا تزال هنا المحاولة، العبث، المغازلة. 288 00:24:19,360 --> 00:24:20,360 ما هذا؟ 289 00:24:23,080 --> 00:24:24,560 سوف أقتلك. 290 00:24:26,880 --> 00:24:29,560 وسوف أتأكد من ذلك قبل أن تموت، 291 00:24:29,920 --> 00:24:32,560 آخر شيء سوف يراه عيونك الجميلة 292 00:24:33,880 --> 00:24:36,040 إنه النفس الأخير لابنتك. 293 00:24:36,120 --> 00:24:37,360 أقسم. 294 00:24:39,520 --> 00:24:40,800 الآن هل تقسم بالفنون؟ 295 00:24:43,480 --> 00:24:48,080 لن أتوقف عن محاولة الخروج من هنا ليس لدي شيء أفضل للقيام به. 296 00:24:49,880 --> 00:24:51,400 تعتقد أنك قمت بخطوة رئيسية، 297 00:24:51,640 --> 00:24:54,560 أحضر فتاة تبلغ من العمر 18 عامًا إلى هنا، لكنك مخطئ. 298 00:24:56,160 --> 00:24:57,440 أنت لا تعرفني. 299 00:24:58,400 --> 00:25:01,080 أنت طبيب نفسي. 300 00:25:02,440 --> 00:25:06,440 يجب أن تعرف أنه موجود غريزة أقوى من غريزة الأم، 301 00:25:06,720 --> 00:25:08,200 أن البقاء. 302 00:25:10,520 --> 00:25:12,920 أنت تعرف أيها الغبي. 303 00:25:13,560 --> 00:25:14,720 هكذا... 304 00:25:15,480 --> 00:25:17,160 افعل ما تريد مع ابنتي 305 00:25:17,320 --> 00:25:18,640 لقد اخترت بالفعل. 306 00:25:19,680 --> 00:25:20,880 لقد اخترت بالفعل. 307 00:25:21,520 --> 00:25:24,040 لن أقول له أبدا أين ألتاجراسيا 308 00:25:24,400 --> 00:25:27,160 بالمناسبة، سوف يتصل بك اليوم بعد الوجبة. 309 00:25:27,720 --> 00:25:29,880 من الأفضل اتباع جميع الخطوات 310 00:25:30,400 --> 00:25:32,600 إذا كنت تريد رؤية زوجتك السابقة مرة أخرى، 311 00:25:32,920 --> 00:25:34,720 لأن هذا المكسيكي 312 00:25:34,920 --> 00:25:36,480 إنه بركان 313 00:26:10,320 --> 00:26:11,360 أمي، أنظري. 314 00:26:11,960 --> 00:26:13,720 لقد وجدت رسائل زوجي السابق. 315 00:26:13,800 --> 00:26:16,200 المجد لله. لأنها إباحية جيدة. 316 00:26:18,040 --> 00:26:19,720 لقد مضى وقت طويل 317 00:26:19,960 --> 00:26:22,600 وما زلت أقرأهم بجنون. 318 00:26:25,800 --> 00:26:27,040 ماذا يحدث يا أمي؟ 319 00:26:28,800 --> 00:26:30,640 هؤلاء هم أمي وأبي. 320 00:26:32,840 --> 00:26:34,640 أنا لست في هذه الصورة. 321 00:26:35,480 --> 00:26:37,320 كان علي أن أكون في هذه الصورة. 322 00:26:41,160 --> 00:26:43,360 لا تقلق، سوف نجدك. 323 00:26:48,000 --> 00:26:49,200 لن تختفي. 324 00:27:29,480 --> 00:27:31,440 لا بد لي من تذكيرهم ماذا فعلت لي زوليما؟ 325 00:27:31,880 --> 00:27:33,720 حسنا، اذهب وكسر وجهه، 326 00:27:34,840 --> 00:27:36,640 ولكن عقد اتفاق مع ساندوفال، 327 00:27:37,000 --> 00:27:38,040 أنا لا أتعرف عليك 328 00:27:40,280 --> 00:27:42,080 لماذا، أنا العاهرة؟ 329 00:27:42,680 --> 00:27:45,560 نعم، العاهرة التي باعت له فتاة إلى ساندوفال. 330 00:27:46,680 --> 00:27:48,200 هل تعرف لماذا فعلت ذلك؟ 331 00:27:48,960 --> 00:27:50,720 لإنقاذ الحمار. 332 00:27:55,880 --> 00:27:58,960 لقد رآك ساندوفال من خلال تهريب الكاميرات، من قبل. 333 00:27:59,480 --> 00:28:02,880 ثم أخذني إلى مكتبه قال لي أن أعطيه شيئا 334 00:28:03,400 --> 00:28:05,080 أو يرميك للكلاب. 335 00:28:14,520 --> 00:28:15,720 أين أنت ذاهب 336 00:28:19,280 --> 00:28:20,440 أين أنت ذاهب 337 00:28:23,840 --> 00:28:25,560 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 338 00:28:27,200 --> 00:28:28,920 حسنا، شكرا جزيلا لك، 339 00:28:35,000 --> 00:28:38,560 ولكن لا تقل لي أنك لا تريد الانتقام من زوليما. 340 00:28:43,800 --> 00:28:45,160 بالاسيوس. 341 00:28:45,720 --> 00:28:47,120 نعم. 342 00:28:50,720 --> 00:28:53,040 غويا لديها بعض الطرود في زنزانتها. 343 00:28:53,280 --> 00:28:54,600 غويا؟ 344 00:28:56,240 --> 00:29:00,440 وأفضّل أن أخبره قبل أن يكتشف ذلك ساندوفال ورميها للكلاب. 345 00:29:00,520 --> 00:29:01,760 نعم، هذا هو الأفضل. 346 00:29:03,760 --> 00:29:07,200 سراي جاء مدير المستشفى أين تدخل ابنتك المستشفى؟ 347 00:29:07,400 --> 00:29:09,880 - ماذا حدث؟ - يريد التحدث معك. إنه أمر عاجل. 348 00:29:32,080 --> 00:29:33,280 ماذا فعلت مع ابنتي؟ 349 00:29:33,360 --> 00:29:35,440 - اهدأ، ابنتك بخير. - عليك اللعنة. 350 00:29:35,520 --> 00:29:38,840 لماذا أتيتما؟ إذا لم تضربها بشيء؟ 351 00:29:39,320 --> 00:29:42,320 الليلة الماضية في مكتب المحاماة الذي يمثل المستشفى 352 00:29:42,400 --> 00:29:44,160 لقد تلقيت تبرعًا من مجهول. 353 00:29:45,040 --> 00:29:48,360 سلمنا رجل بارافان مليوني يورو. 354 00:29:48,480 --> 00:29:52,120 تقول المذكرة أن المبلغ يمكن أن يكون تستخدم بحرية كمنحة دراسية وتحقيق. 355 00:29:52,680 --> 00:29:54,520 ضع شرطا واحدا فقط: 356 00:29:54,600 --> 00:29:57,160 لاستخدام الوسائل وأفضل المهنيين في العالم 357 00:29:57,240 --> 00:29:58,760 لكي تعالج ابنتك 358 00:29:59,120 --> 00:30:00,920 الآن، سافر إلى مدريد، 359 00:30:01,040 --> 00:30:04,560 الدكتور ويلسون وميسنر، من مستشفى سيناء في لوس أنجلوس. 360 00:30:04,800 --> 00:30:06,600 هم بعض الجسيدات. 361 00:30:14,320 --> 00:30:15,840 ومن الذي تبرع له بالمال؟ 362 00:30:16,560 --> 00:30:18,800 اعتقدت أنك يمكن أن توضح لنا. 363 00:30:19,920 --> 00:30:21,880 هذا كل ما هو مكتوب على المظروف. 364 00:30:30,200 --> 00:30:33,360 - قلت له اخرج من الزنزانة! - التنوب، ماذا حدث؟ 365 00:30:33,440 --> 00:30:36,880 لقد قاطعت لحظة حميمة، يا سيدي. 366 00:30:37,000 --> 00:30:39,800 - لا، لا تغادر. - الوسائد، الشراشف... 367 00:30:40,120 --> 00:30:42,200 - لم أنتهي معك. - جويا، هل تريد أن تكون هادئا؟ 368 00:30:42,280 --> 00:30:45,440 لا، لا تلمس هذا، لقد حصلت عليه من... 369 00:31:05,400 --> 00:31:06,560 لكن... 370 00:31:07,720 --> 00:31:09,680 لماذا يكره الجميع زوليما؟ 371 00:31:13,960 --> 00:31:15,160 حسنا، انظر 372 00:31:16,720 --> 00:31:18,240 لتلخيص: 373 00:31:19,800 --> 00:31:24,600 قتلتهم والدتك، وأذلتهم، وخدعتهم، بالإهانة، الجميع. 374 00:31:25,600 --> 00:31:26,600 التنوب آر 375 00:31:35,160 --> 00:31:36,400 فاطمة... 376 00:31:40,640 --> 00:31:42,080 لا أحد يختار والديه. 377 00:31:43,760 --> 00:31:46,200 - لا أحد. - نعم، ولكن... 378 00:31:47,080 --> 00:31:48,080 انظر 379 00:31:49,920 --> 00:31:51,360 والدتي... 380 00:31:51,800 --> 00:31:53,200 لقد كان مجنونا. 381 00:31:58,040 --> 00:31:59,200 مثلي تمامًا. 382 00:32:01,480 --> 00:32:03,640 اختفت والدتي. 383 00:32:04,240 --> 00:32:05,840 غادر المنزل، في مكان ما. 384 00:32:08,360 --> 00:32:11,200 لقد تركنا وحدنا وأختي البالغة من العمر أربع سنوات. 385 00:32:12,000 --> 00:32:13,960 ذهب للرقص. 386 00:32:18,600 --> 00:32:20,360 لا تلعب حتى البنغو، هل تعلم؟ 387 00:32:22,920 --> 00:32:26,200 أعني أنه كان من النوع الذي سيكون هنا الآن 388 00:32:27,240 --> 00:32:30,160 سوف يرقص موسيقى الريجيتون في المعرض. بالتأكيد ��. 389 00:32:30,400 --> 00:32:34,240 - نعم؟ - نعم. كان فظيعا. وكانت تحب الرقص. 390 00:32:35,320 --> 00:32:36,960 حسنا، كان لي الغناء. 391 00:32:37,960 --> 00:32:39,480 أو هكذا قيل لي. 392 00:32:39,840 --> 00:32:42,520 وبدأ الغناء، يوم انتزعوني من حضنها 393 00:32:43,280 --> 00:32:44,840 بعد وقت قصير من ولادتي. 394 00:32:47,840 --> 00:32:49,640 حتى لا يموت حزناً. 395 00:32:54,320 --> 00:32:56,920 هو لم يراك منذ أن كنت طفلاً أو...؟ 396 00:32:57,000 --> 00:32:58,000 لا. 397 00:32:58,320 --> 00:33:00,720 لقد جاء مرة واحدة عندما كنت في السادسة من عمري. 398 00:33:01,560 --> 00:33:02,880 و؟ 399 00:33:03,760 --> 00:33:05,160 مكث طوال الليل. 400 00:33:06,120 --> 00:33:07,800 وغنى لي حتى نمت. 401 00:33:09,320 --> 00:33:10,840 وماذا كان يغني؟ 402 00:34:29,240 --> 00:34:30,880 أريد أن أكون أماً. 403 00:34:31,200 --> 00:34:33,560 أشعر بالفعل بالتعب قليلا 404 00:34:34,640 --> 00:34:35,640 استريليتا 405 00:34:36,320 --> 00:34:38,560 بنت ساراي الصغيرة . يريد أن ينغمس فيها 406 00:34:38,920 --> 00:34:40,360 أن يقدم له كل ما هو صالح. 407 00:34:40,440 --> 00:34:42,360 وفي كل ما سأفعله لأكون معه. 408 00:34:42,600 --> 00:34:45,640 ولا أعرف كيف أعتني بنفسي أيضًا. 409 00:34:45,720 --> 00:34:48,320 لا أستطيع الاعتناء بأي شخص. لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أكون أماً. 410 00:34:48,400 --> 00:34:50,280 لا أعتقد أنني سأكون أمًا بالفعل. 411 00:34:50,520 --> 00:34:53,320 كان الأمر مثيرًا جدًا عندما كان ابن أخي قال لي "mutu". 412 00:34:53,400 --> 00:34:56,280 تخيل كيف سيكون متى 413 00:34:56,360 --> 00:34:59,160 ابنتي لأني سأرزق ببنت الذي يدعى داماريس، 414 00:34:59,240 --> 00:35:01,440 إنه اسم يأتي من الأساطير، 415 00:35:01,520 --> 00:35:04,520 تخيل كيف هذه الفتاة أخبريني يا أمي. 416 00:35:04,600 --> 00:35:07,840 لقد أخبرتني أيضًا بأشياء لطيفة يا أمي. 417 00:35:07,920 --> 00:35:11,360 كان يناديني بـ "الأمير الصغير". الأميرات صغيرات. 418 00:35:11,440 --> 00:35:12,760 "بيكون السماء" 419 00:35:13,080 --> 00:35:14,480 وقال لي أيضا 420 00:35:15,640 --> 00:35:17,200 "الأحمق الكبير" 421 00:35:17,920 --> 00:35:21,000 "تيك لوا"، "الحمار السمين"، "سوف أكسر وجهه" 422 00:36:48,600 --> 00:36:52,480 استمع إلى ما سأقوله لأن هذه هي النصيحة الوحيدة التي سأقدمها له. 423 00:36:53,360 --> 00:36:54,720 استمع لي يا سيدي. 424 00:36:55,440 --> 00:36:57,400 لن ينقذك أحد في هذه الحياة. 425 00:36:58,320 --> 00:36:59,320 لا احد. 426 00:37:00,400 --> 00:37:01,400 أنت وحدك. 427 00:37:02,200 --> 00:37:03,640 نحن جميعا وحدنا 428 00:37:04,360 --> 00:37:06,800 حتى تتعلم الصيد بنفسك، 429 00:37:07,160 --> 00:37:09,400 أو أنت تتحول في الغذاء للآخرين. 430 00:37:11,640 --> 00:37:14,080 عليك أن تختار ذلك على الممتلكات الأكثر رعبا 431 00:37:14,280 --> 00:37:16,880 على فرس النهر، واصطياده. 432 00:37:17,920 --> 00:37:19,280 غويا حيوان، 433 00:37:21,240 --> 00:37:22,920 الذي يخاف منه كل الدينوت. 434 00:37:23,440 --> 00:37:25,000 لكنها بطيئة، والدهون. 435 00:37:26,040 --> 00:37:29,080 قبض عليها على حين غرة وسحقها. 436 00:37:30,800 --> 00:37:32,840 وما هو الأهم، هو رؤيتكم جميعا. 437 00:37:32,920 --> 00:37:34,240 إذا ترددت، 438 00:37:34,680 --> 00:37:36,280 إذا شم رائحة الخوف 439 00:37:36,760 --> 00:37:38,400 أنت مرتب. 440 00:37:46,320 --> 00:37:47,520 خذها. 441 00:37:49,600 --> 00:37:50,680 خذها. 442 00:37:52,400 --> 00:37:53,520 عالي. 443 00:37:54,480 --> 00:37:55,720 هناك. 444 00:37:56,560 --> 00:37:57,880 هذا كل شيء. 445 00:37:59,280 --> 00:38:01,120 لقد أنجبتك في تسعة أشهر. 446 00:38:01,920 --> 00:38:04,480 أحببتك أكثر من أي شيء في العالم. 447 00:38:04,920 --> 00:38:06,160 شعرت أنك تنمو. 448 00:38:10,840 --> 00:38:12,280 أنت ابنتي. 449 00:38:13,800 --> 00:38:15,080 لديك دمي. 450 00:38:16,080 --> 00:38:17,160 يمكنك أن تفعل ذلك. 451 00:38:18,680 --> 00:38:19,760 يمكنك أن تفعل ذلك. 452 00:38:23,360 --> 00:38:25,120 من المؤسف أنني لن أكون هنا لرؤيته. 453 00:38:26,760 --> 00:38:27,840 تدميرها. 454 00:38:52,840 --> 00:38:54,640 ضع الهاتف على مكبر الصوت. 455 00:39:02,840 --> 00:39:05,120 أنا لا أعرف ماذا تفعل، القمامة 456 00:39:05,200 --> 00:39:07,640 لكني أحذرك من أن نصف الشرطة المشي بعدك 457 00:39:07,720 --> 00:39:10,880 وأنت تعرف كيف تنتهي القصة. سأوفر لك النهاية. 458 00:39:11,560 --> 00:39:13,760 سأعيدك إلى هنا. 459 00:39:15,160 --> 00:39:17,280 حسنًا، أولاً عليك أن تمسك بي، أليس كذلك؟ 460 00:39:17,800 --> 00:39:19,040 انظري يا باربي 461 00:39:19,840 --> 00:39:21,080 انتبه إلي: 462 00:39:21,560 --> 00:39:22,800 عندما أغلق الهاتف 463 00:39:23,520 --> 00:39:25,720 سوف يأخذ هييرو Zulema إلى ساحة انتظار السيارات 464 00:39:26,160 --> 00:39:29,120 �وسوف يذهبون في جولة بالسيارة. 465 00:39:29,440 --> 00:39:32,960 هل أنت مجنون، أم أنك منتشي، غبي؟ أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. 466 00:39:39,680 --> 00:39:41,000 بالطبع يمكنك ذلك. 467 00:39:42,320 --> 00:39:44,640 أو الحزمة التالية التي تتلقاها 468 00:39:44,880 --> 00:39:46,840 سيكون رأس زوجتك. 469 00:39:48,880 --> 00:39:49,760 لماذا يا هييرو؟ 470 00:39:50,360 --> 00:39:52,800 طلب خاص من الملكة العربية. 471 00:40:20,240 --> 00:40:21,720 لا أريدهم أن يكونوا ميكروفونات. 472 00:40:21,800 --> 00:40:23,080 لا أريدهم أن يكونوا أسلحة 473 00:40:23,680 --> 00:40:27,800 وأنا لا أريد أي شرطي لعين بحسب زوليما. 474 00:40:29,000 --> 00:40:31,320 لا تحاول أن تخدعني، أيها الوغد 475 00:40:32,160 --> 00:40:33,640 لأنني أرتب لك. 476 00:40:35,160 --> 00:40:38,040 زوليما سترشد هييرو عند نقطة التبادل. 477 00:40:38,120 --> 00:40:40,120 لم أعتقد أبدًا أنني سأهرب بهذه الطريقة. 478 00:40:43,320 --> 00:40:46,400 من خلال الباب الأمامي، مثل مغادرة الفندق، أليس كذلك؟ 479 00:40:47,760 --> 00:40:51,840 زوليما مقابل زوجتك السابقة. هذا هو المعرض. 480 00:40:52,760 --> 00:40:54,080 لكن قبل... 481 00:40:55,880 --> 00:40:56,920 عليك أن تفعل شيئا. 482 00:40:57,400 --> 00:40:58,600 هل يجب أن أفعل شيئا؟ 483 00:40:59,360 --> 00:41:00,920 ماذا علي أن أفعل؟ 484 00:41:01,320 --> 00:41:02,360 تذكر ذلك. 485 00:41:08,360 --> 00:41:11,000 ابق هناك مع دجاجك اللعين. 486 00:41:23,400 --> 00:41:25,000 أريدك أن تتذكر 487 00:41:26,160 --> 00:41:28,120 عندما بدأت في إساءة استخدام الممتلكات. 488 00:41:29,120 --> 00:41:30,560 المسها 489 00:41:31,440 --> 00:41:32,520 لتخديرهم 490 00:41:33,200 --> 00:41:35,320 ضع لسانك في أفواههم 491 00:41:37,360 --> 00:41:39,240 أريدك أن تذهب إلى المكان أين ذهبت 492 00:41:40,280 --> 00:41:42,080 أريدك أن تذهب إلى منزلك، 493 00:41:43,000 --> 00:41:44,480 �في الفيلا الخاصة بك، 494 00:41:44,920 --> 00:41:46,720 حيث كنت سعيدا مع عائلتك 495 00:41:46,840 --> 00:41:48,960 قبل أن تتحول في خنزير مغتصب. 496 00:41:50,280 --> 00:41:51,760 ما هو الأمر؟ 497 00:41:52,880 --> 00:41:55,400 للعودة إلى نقطة الصفر من المغتصب 498 00:41:55,720 --> 00:41:57,920 الذي يمكن أن يصبح زوجًا مثاليًا ، 499 00:41:58,600 --> 00:42:01,000 من يمكن أن يكون أبًا مثاليًا 500 00:42:02,000 --> 00:42:04,920 والتي يمكن أن تكون حتى مدير مثالي. 501 00:42:06,520 --> 00:42:08,040 لكنك أعطيته للبار. 502 00:42:17,320 --> 00:42:18,440 توقف هنا. 503 00:42:22,360 --> 00:42:23,520 لا يوجد أحد هنا. 504 00:42:24,520 --> 00:42:25,760 اخرج من السيارة. 505 00:42:37,400 --> 00:42:38,600 خلع ملابسه. 506 00:42:42,000 --> 00:42:43,360 هل أنت مجنون 507 00:42:45,800 --> 00:42:47,640 أريد أن أعرف إذا كان لديك ميكروفونات. 508 00:42:49,480 --> 00:42:51,800 اخلع ملابسك، أو سنبقى هنا طوال الليل. 509 00:42:53,440 --> 00:42:54,680 خلع ملابسه. 510 00:43:34,760 --> 00:43:36,480 والآن ماذا تريد بحق الجحيم؟ 511 00:43:36,960 --> 00:43:38,400 ادخل إلى حمام السباحة. 512 00:44:00,520 --> 00:44:02,000 سوف يقتلك. 513 00:44:02,920 --> 00:44:05,720 متى ستكتشف ألتاجراسيا مكان أموالها؟ سوف يقتلك. 514 00:44:05,800 --> 00:44:07,360 سوف تفعل الشيء نفسه. 515 00:44:12,000 --> 00:44:14,120 يعجبني أنك تقلق علي. 516 00:44:14,480 --> 00:44:17,480 لقد نسيت كم هو جيد عندما يكون شخص ما إنهم قلقون عليك. 517 00:44:21,040 --> 00:44:23,600 ليس لدي ميكروفونات، أترى؟ قلت له. 518 00:44:23,960 --> 00:44:25,360 كنت أعرف. 519 00:44:27,600 --> 00:44:30,480 أردت أن أرى الندبة. كنت متأكدا من أن لديك واحدة. 520 00:44:33,160 --> 00:44:34,360 لماذا؟ 521 00:44:34,880 --> 00:44:37,600 هناك امرأة اختطفت على وشك الموت. 522 00:44:37,800 --> 00:44:38,680 ألا تفهم؟ 523 00:44:38,920 --> 00:44:39,920 الطحال... 524 00:44:41,080 --> 00:44:42,640 فهو أضعف عضو. 525 00:44:43,800 --> 00:44:45,160 لقطة جيدة، وداعاً 526 00:44:45,400 --> 00:44:46,720 يجب استئصالها. 527 00:44:51,760 --> 00:44:56,480 تتذكر تلك الأيام الصيفية عندما كانوا يستمتعون كثيرًا في حمام السباحة. 528 00:44:56,920 --> 00:44:59,280 أين تظاهرت بأنك شخص عادي؟ 529 00:45:01,720 --> 00:45:03,520 �لقد دمرت عائلته. 530 00:45:05,040 --> 00:45:06,560 أخبرني ماذا ستفعل بحق الجحيم 531 00:45:06,640 --> 00:45:09,080 مع أكثر من 200 عقار تحت رعايتك؟ 532 00:45:09,320 --> 00:45:10,960 أين زوجتي 533 00:45:21,200 --> 00:45:22,920 لم يكن إيجاراً، أليس كذلك؟ 534 00:45:23,840 --> 00:45:24,840 لأن خلاف ذلك 535 00:45:25,640 --> 00:45:28,080 كنت ستفتخر كالديك. 536 00:45:29,680 --> 00:45:32,520 لكن لا. هذا دمرك 537 00:45:36,600 --> 00:45:38,440 لأنك كنت عاجزا. 538 00:45:40,120 --> 00:45:43,440 لأنك كنت صبياً، طفلاً. 539 00:45:44,200 --> 00:45:45,760 ما هذا؟ 540 00:45:48,640 --> 00:45:50,360 Zulema حرة بالفعل، دعها تذهب. 541 00:45:51,160 --> 00:45:54,080 لا، ليس حتى يتصل بي. 542 00:45:54,320 --> 00:45:56,920 من فعل ذلك به؟ شخص قريب؟ 543 00:45:58,880 --> 00:46:00,040 والدك 544 00:46:03,240 --> 00:46:04,640 والدك... 545 00:46:08,840 --> 00:46:11,520 لقد دمر والدك طحاله مع ركلة. 546 00:46:11,600 --> 00:46:12,600 في أي عمر؟ 547 00:46:14,840 --> 00:46:15,960 في السابعة من عمرك؟ 548 00:46:17,920 --> 00:46:18,920 ثمانية؟ 549 00:46:20,680 --> 00:46:21,680 جديد �؟ 550 00:46:27,240 --> 00:46:30,600 وجلست هناك كيف حالك الآن، دائما 551 00:46:31,520 --> 00:46:33,240 لأنك اعتقدت أنك تستحق ذلك. 552 00:46:35,960 --> 00:46:37,560 وأنت تعرف ما هو أسوأ؟ 553 00:46:38,840 --> 00:46:41,120 مازلت تبحث عن حب والدك، 554 00:46:41,240 --> 00:46:42,880 (كاستيلو في ساندوفال). 555 00:46:43,680 --> 00:46:48,400 ولكن لا يهم ما الضرب الذي تحصل عليه لن تحصل عليه أبدا. أبدا 556 00:46:49,800 --> 00:46:51,440 العاهرة... 557 00:46:52,960 --> 00:46:54,960 لماذا تفعل هذا 558 00:46:56,240 --> 00:46:57,520 اتركني! 559 00:47:00,200 --> 00:47:01,800 لا تفعل شيئا... 560 00:47:02,640 --> 00:47:05,080 إنها جزء من حياتي، أم بناتي. 561 00:47:05,600 --> 00:47:07,080 حتى يتصل بي 562 00:47:07,760 --> 00:47:09,280 لن أفعل أي شيء 563 00:47:11,160 --> 00:47:13,360 لأننا اثنان نحن لسنا مختلفين جدا. 564 00:47:19,960 --> 00:47:21,720 لقد رتبوا لي أيضا. 565 00:47:23,440 --> 00:47:24,960 لقد رتبوا لي أيضا. 566 00:47:26,520 --> 00:47:28,200 لقد رتبوا لي أيضا. 567 00:47:29,480 --> 00:47:31,360 لقد رتبوا لي أيضا. 568 00:47:34,080 --> 00:47:35,720 أنا لست مثلك. 569 00:47:36,640 --> 00:47:37,640 لا! 570 00:47:40,280 --> 00:47:41,840 بالطبع لا. 571 00:47:42,480 --> 00:47:44,040 كيف يمكن أن تكون مثلي؟ 572 00:47:44,720 --> 00:47:47,720 قبلت جرحي أيها الغبي أنت لا تفعل ذلك 573 00:47:59,880 --> 00:48:03,080 إذا كان بإمكاني الاتصال خلال 20 دقيقة وأنا مازلت حراً 574 00:48:05,240 --> 00:48:07,400 ألتاجراسيا ستحرر تلك المرأة 575 00:48:08,880 --> 00:48:10,640 أنا آخذ الهاتف. 576 00:48:40,800 --> 00:48:44,440 اذهب إلى هناك وحطم وجهه. لا أحد يسرق مني، سيفعلون ذلك. 577 00:48:44,920 --> 00:48:47,480 تأكد، لا أريد رؤيتك بعد الآن. أنت جيد من أجل لا شيء. 578 00:48:56,000 --> 00:48:57,400 - زوليما. - أخرى. 579 00:48:58,400 --> 00:48:59,200 أنا حر. 580 00:49:14,280 --> 00:49:16,520 الشرطة! اخرج من السيارة. 581 00:49:16,600 --> 00:49:18,560 - زوليما. - اخرج من السيارة الآن. 582 00:49:18,640 --> 00:49:19,840 اخرج من السيارة! 583 00:49:19,920 --> 00:49:21,600 اخرج من السيارة الآن! 584 00:49:23,440 --> 00:49:25,000 ابتعد عن السيارة! 585 00:49:25,080 --> 00:49:26,800 الأيدي في الأفق! 586 00:49:27,800 --> 00:49:29,320 تقدم ببطء. 587 00:49:29,920 --> 00:49:31,280 واصل المضي قدمًا. 588 00:49:31,960 --> 00:49:33,240 أعود! 589 00:49:35,240 --> 00:49:36,400 على ركبتيك! 590 00:50:14,280 --> 00:50:16,560 أنت لم تفي بوعدك يا ​​ساندوفال. 591 00:50:25,640 --> 00:50:26,960 من فضلك 592 00:50:27,200 --> 00:50:28,760 لدي فتاتان. 593 00:50:30,480 --> 00:50:31,480 أنا آسف. 594 00:50:42,920 --> 00:50:44,200 لا! 595 00:50:46,880 --> 00:50:48,640 لا! 596 00:50:49,640 --> 00:50:50,920 .لا تتحرك 597 00:50:51,240 --> 00:50:53,320 لا. يتنفس. 598 00:50:54,160 --> 00:50:55,800 لا! 599 00:50:55,880 --> 00:50:58,200 أنا فقط أواصل حياتي اللعينة. 600 00:51:02,400 --> 00:51:04,400 لا! 601 00:51:07,880 --> 00:51:11,400 كم مرة نظرت إلى أمي 602 00:51:12,440 --> 00:51:14,680 وكنت أفكر "أتمنى أن تموت". 603 00:51:15,000 --> 00:51:16,120 من كل قلبي. 604 00:51:16,440 --> 00:51:19,720 ولكن بعد ذلك... ثم تفكر حقًا 605 00:51:20,040 --> 00:51:22,000 وفي اليوم الذي أفتقد فيه أمي 606 00:51:22,200 --> 00:51:24,040 قلبي يقع عند قدمي. 607 00:51:26,240 --> 00:51:28,160 أمك... أمك أمك. 608 00:51:29,960 --> 00:51:31,880 ولا يهم ما هو الزبابة الذي كان عليه. 609 00:51:33,680 --> 00:51:36,080 في الحلقة القادمة 610 00:51:43,600 --> 00:51:45,280 أنا فقط أواصل حياتي اللعينة. 611 00:51:48,920 --> 00:51:50,320 اسكت! 612 00:51:58,240 --> 00:52:00,160 أعدك أنني سأمسك بك. 613 00:52:00,560 --> 00:52:01,880 دعونا نرى ما إذا كان هذا صحيحا. 614 00:52:05,640 --> 00:52:07,440 أعطني زوليما ظاهر. 615 00:52:25,360 --> 00:52:26,400 أحب ذلك. 616 00:52:30,560 --> 00:52:34,560 الترجمة والتكيف العبيد